Aktuelle Meldungen

Ehrenvolle Auszeichnung für Herrn Stadtkämmerer Erich Suttner bei der offiziellen Verabschiedung in den Ruhestand

19.02.2020

Wenn es um Finanzen geht, gibt es in einer Stadt oder Gemeinde eine sehr wichtige Persönlichkeit: den Stadtkämmerer. Als Abteilungsleiter „Finanzen und Betriebe“ kümmerte sich Herr Erich Suttner mit viel Mut und Verantwortung, mit Souveränität und sehr großem Fachwissen über 30 Jahre lang um die finanziellen Belange der Stadt Traunreut. In über drei Jahrzehnten hatte er stets das richtige Gespür für Entwicklungen. Es ist ihm während seiner gesamten Laufbahn gelungen, trotz der vielen Auf- und Abwärtstrends in der Finanzwelt, in der Wirtschaft und damit bei den zu erwartenden oder ausbleibenden Steuereinnahmen einen kühlen Kopf zu bewahren und die richtigen Entscheidungen zu treffen sowie entsprechende notwendige Beschlüsse vorzuschlagen.

Traunreut Ehrung Suttner Kämmerer Abschied
Bürgermeister Klaus Ritter (links) überreichte Kämmerer Erich Suttner (Mitte) die Medaille “Traunreut dankt” mit Urkunde. Mit dabei Ehefrau Hildegard Suttner (rechts).

Im Rahmen der Stadtratssitzung am Donnerstag, dem 13. Februar 2020 wurde Herr Erich Suttner offiziell in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Gleichzeitig wurde ihm durch Bürgermeister Klaus Ritter die Ehrenmedaille in Silber „Traunreut dankt“ für seine besonderen Verdienste verliehen. Damit verbunden war ein Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Traunreut, als weitere besondere Ehrerweisung.

„Sie haben für unsere Stadt Traunreut in so vielen Bereichen enormes geleistet. Dafür möchte ich mich als Bürgermeister und auch ganz persönlich, im Namen des Stadtrates und der Stadtverwaltung sowie aller Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich bei Ihnen bedanken“, so Bürgermeister Klaus Ritter bei dessen Laudatio – und meinte damit nicht zuletzt auch weitere Lebensleistungen wie z. B. die 21-jährige Mitgliedschaft im Vorstand der Jugendsiedlung und auch die Zeit als aktiver Feuerwehrler bei der Freiwilligen Feuerwehr Traunwalchen.

Der künftige Kämmerer der Stadt Traunreut, Herr Bernhard Pecher, wird ab 1. März 2020 als Nachfolger von Erich Suttner sein Büro im Rathaus beziehen.


Traunreut Ehrung Suttner Kämmerer Abschied
Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Traunreut vom 13. Februar 2020

Kontakt

Büro des Bürgermeisters
Telefon: +49 8669 857 - 334
Fax: +49 8669 857 - 22334
E-Mail: bgmbuero@traunreut.de

Weitere Meldungen finden Sie im Meldungen Archiv