Aktuelle Meldungen

Delegation aus der Partnerstadt Virovitica besuchte das Traunreuter Stadtfest

07.08.2024

Zum Traunreuter Stadtfest hatte Erster Bürgermeister Hans-Peter Dangschat eine Delegation aus der kroatischen Partnerstadt Virovitica eigeladen.

Der Einladung waren Zweite Bürgermeisterin Vlasta Honjek-Golinac und die Präsidentin des Stadtrates Virovitica, Ivančica Fett-Škvarić mit ihren Familien gefolgt.

Dritter Bürgermeister Johannes Danner, Partnerschaftsreferentin Gerti Winkels und die Leiterin der Pressestelle der Stadt Traunreut, Evi Dettl hießen die Gäste im Landgasthof Angermühle in Altenmarkt willkommen. Auch Bürgermeister Dangschat ließ es sich nicht nehmen, trotz eines vollen Terminkalenders zur Begrüßung vorbei zu kommen. Die Delegation aus Virovitica überbrachte herzliche Grüße von Erstem Bürgermeister Ivica Kirin, der es bedauerte, wegen anderer Verpflichtungen in diesem Jahr nicht selbst kommen zu können.

Die sechs Gäste waren mit Ausnahme von Vlasta Honjek-Golinac zum ersten Mal in Traunreut und sollten die Partnerstadt ein bisschen kennenlernen. Aufgrund der Kürze des Aufenthalts war ein umfangreiches Programm nicht möglich und so entschied man sich für eine Führung in der Schlossbrauerei Stein mit der Höhlenburg, die auch in englischer Sprache angeboten wird. Ein Mittagessen im Steiner Bräustüberl im Anschluss hatte sich angeboten. Dass das Gespräch in englischer Sprache mittlerweile immer besser möglich ist, macht die Konversation deutlich leichter.

Noch leichter fließt die Unterhaltung jedoch, wenn Charly Haslwanter -Ehrenbürger der Stadt Virovitica- und seine Frau Sladana sich dazu gesellen. Sladana ist selbst Kroatin und damit die Stütze bei der Verständigung.

Am Abend auf dem Traunreuter Stadtfest genoss die Delegation aus Virovitica die ausgelassene Stimmung, zeigte sich begeistert von der musikalischen Vielfalt und lobte bei einem Bummel über das Gelände das umfangreiche Angebot.

Den Aufenthalt der Gäste hatte Rita Lechenmayr bis ins kleinste Detail perfekt geplant und organisiert. Bedingt durch ihren Urlaub ließ sie sich von Evi Dettl vertreten, die gemeinsam mit der Referentin für Städtepartnerschaften Gerti Winkels die Gäste betreute. Zu später Stunde verabschiedeten sich Bürgermeister Hans-Peter Dangschat und seine Ehefrau mit den besten Grüßen an Bürgermeister Ivica Kirin und seine Frau Sanja, dem -wie auch Bürgermeister Dangschat- die Städtepartnerschaft sehr am Herzen liegt.

Bereits im August wird der Trachtenverein GTEV D’Traunviertler Traunwalchen nach Virovitica reisen und dort auftreten. Ebenso wird eine Delegation der Stadt Traunreut an den Feierlichkeiten anlässlich des Virovitica-Tages teilnehmen. (Text: Gerti Winkels)

Präsidentin des Stadtrates der Stadt Virovitica Ivančica Fett – Škvarić, Gerti Winkels, Stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Virovitica Vlasta Honjek-Golinac, Hans-Peter und Bianca Dangschat
Präsidentin des Stadtrates der Stadt Virovitica Ivančica Fett – Škvarić + links daneben Ehemann Mario Škvarić – Sohn Mislav Škvarić,, Pressesprecherin der Stadt Traunreut, Evi Dettl, Stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Virovitica Vlasta Honjek-Golinac + links daneben Ehemann Danijel Golinac, Gerti Winkels, Johannes Danner und Frau Petra Danner

Weitere Meldungen finden Sie im Meldungen Archiv

Terminanfrage Bürgeramt