September 2018

RATHAUS-STENOGRAMM

Neuauflage der Stadtbroschüre

Anfang Oktober ist es soweit – die Neuauflage der Stadtbroschüre der Stadt Traunreut wird an die Bürgerinnen und Bürger verteilt werden und auch den regionalen Unternehmen zur Verfügung stehen. Auf insgesamt 50 Seiten gibt es Informationen zu den Themen Wirtschaft, Freizeit/Tourismus, Soziale Stadt, Bildung und vieles mehr. Die Broschüre wird auch auf der Homepage der Stadt unter www.traunreut.dezu finden sein.

Partnerschaftsfest

45 Jahr Städtepartnerschaft mit Nettuno, 30 Jahre mit Lucé und 20 Jahre mit Virovitica. Das alle zehn Jahre stattfindende Jubiläumfest findet im Kultur- und Veranstaltungszentrum k1 statt und beginnt um 16.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Das im Anschluss stattfindende Abendprogramm beinhaltet u.a. kulturelle Beiträge der Partnerstädte. Informationen hierzu gibt es unter Mail traenkner.frauke@traunreut.de

Familienherbstfest und Verkaufsoffener Sonntag

Von 12. bis 14. Oktober ist es wieder soweit – das Traunreuter Herbstfest wird auf dem Rathausplatz Musik, traditionelle Küche sowie Spiel und Spaß bieten. Der eigentliche „Festtag” ist Samstag, der 13. Oktober. Ab 13.00 Uhr verteilen der Bürgermeister sowie Mitglieder des Stadtrates 650 halbe Hähnchen kostenfrei an die Bürgerinnen und Bürger. Das Wochenende klingt dann mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 14. Oktober aus – von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr sind die Geschäfte Traunreuts geöffnet. Informationen zum Programm gibt es unter www.traunreut.com

Mühlenstraße Traunwalchen

Bedingt durch herabfallendes Geröll sowie unsichere Bäume wurde die Mühlenstraße in Traunwalchen zeitweise halbseitig gesperrt. Die Gefahrenstellen konnten beseitigt und die Verkehrssicherheit wieder hergestellt werden. Weitere Sicherungsmaßnahmen sind angedacht. Die Straße ist derzeit befahrbar und die Gewerbebetriebe sowie die Wohngebiete sind wieder uneingeschränkt anfahrbar.

Hallenbad Traunreut

Die Freibadsaison ist leider vorbei – die Hallenbadsaison steht vor der Tür. Das Traunreuter Hallenbad öffnet wieder am 4. Oktober. Die Öffnungszeiten sind wochentags von 16.00 Uhr bis 21.30 Uhr (außer Dienstag) und von 8.00 Uhr bis 21.30 Uhr am Wochenende. Weitere Informationen sind unter www.traunreut.de erhältlich.

Bau und Ausbau

Die Stadtwerke Traunreut haben in diesem Sommer im Bereich Wasser, Abwasser und Fernwärme enorme Aus- und Umbauten vorgenommen. Die Arbeiten in der Pechlerstraße sowie dem Sankt-Georgs-Platz sind mittlerweile abgeschlossen. Die Bereiche sind wieder frei zugänglich und befahrbar. Die Arbeiten an der Kampenwandstraße befinden sich ebenfalls in der letzten Fertigungsphase und werden in den nächsten Wochen fertig asphaltiert werden.



Terminanfrage Bürgeramt